Function update_remittance

pub fn update_remittance(
    new_remittances: Vec<DataModel>,
    dc_canister: Principal,
) -> Result<(), String>

Validates and updates user and canister balances